Powered By Blogger

domingo, 14 de noviembre de 2010

(PS) "Todas las mañanas cuando sale el sol" (by edgardinho)

“Todas las mañanas en África, una gacela se despierta. Ella sabe que tiene que correr más rápido que el león más veloz o perecerá.

Todas las mañanas en África, un león se despierta. El sabe que tiene que correr mas rápido que la gacela más lenta o se morirá de hambre.

No importa si eres un león o una gacela, cuando salga el sol, empieza a correr” (Proverbio Hindú).



Cómo duele el cuerpo después de haber recibido un golpe, producto de una caída después de haber salido a correr. Definitivamente uno no piensa en lesionarse al momento de la carrera, solo te dejas llevar por la energía y el ímpetu en poder superarse uno mismo. Al fin y al cabo, después de tanto correr, uno termina siempre con la esperanza de ir más rápido y avanzar más lejos.

A medida que uno disminuye las revoluciones, se ve que todo a nuestro alrededor se torna más lento, las personas por tu costado, los autos por las calles, y las aves que vuelan de rama en rama en los parques, durante el recorrido.

Pareciera que fuese inevitable disminuir el ritmo para que tu organismo se recupere del esfuerzo. Sin embargo, uno puede elegir volver a correr, caminar un poco más rápido o simplemente detenerse y esperar que el tiempo transcurra.

A la mañana siguiente, el sol ha vuelto a salir y el panorama se torna bastante interesante a nuestro alrededor. La pregunta más común es: que hare hoy? Saldré a correr de nuevo? (con el temor a contraer una lesión de mayor gravedad) saldré a caminar?; tratando de adoptar un ritmo algo pausado pero conservador; o me quedare a esperar? Si ya corrí e hice mi mayor esfuerzo, para que volver a salir a sufrir otra caída?

En muchas oportunidades opté por la última alternativa; la de quedarme a esperar. Era curioso observar a muchos personas caminar, y a otros tantos correr, mientras uno se quedaba simplemente de pie, esperando… Razones no faltarán para permanecer inmóvil, mientras que todo a nuestro alrededor se mueve cada vez más rápido.

Permanecer de pie y esperar puede significar ahorro de energía, evitar el excesivo calor o frio, evitar golpes, caídas y todo lo relacionado al dolor; pero también significa perder el entrenamiento, el aprendizaje y conocimiento de nuevos caminos y nuevas rutas a seguir. Es como contemplar por tu ventana las personas pasar que nunca más volverás a ver.

Caminar era la mejor opción? Pues en ese momento claro que sí. No había nada más que perder y mucho por ganar. Lo más triste es que en ese momento te das cuenta de todas las cosas buenas que han pasado a tu alrededor y que no lo pudiste disfrutar ya que muchas cosas han cambiado también.

Caminar para recuperar el tiempo perdido y también para identificar nuevas rutas y nuevos caminos a seguir. Caminar ayudó bastante, pero correr ayudaría más.

Transcurrió un tiempo; recuerdo aquel día, el sol había vuelto a salir y el panorama se tornaba bastante interesante a nuestro alrededor. Quedaba preguntarse una vez más: que hare hoy? Saldré a caminar de nuevo? Tratando de adoptar un ritmo algo pausado pero conservador; saldré a correr hoy? O me queda a esperar?

Tome bastante agua, me amarre las zapatillas y salir a correr.

Continuará...

PS: Informacion personal en español



jueves, 11 de noviembre de 2010

(PS) "Ser diferente." (by edgardinho)




Ser diferente es no dejarse llevar por lo que piensa o hace la mayoría de la gente; el no ser uno más del montón. Cada persona nació con un don muy especial, sería muy triste y lamentable durante nuestra corta existencia no llegar a desarrollarlo, y peor aún, ni mucho menos descubrirlo.


Un velero llamado libertad…

Mi abuelo, durante el tiempo que permaneció con nosotros, nos enseño lo importante que es cuidar el medio ambiente, saber reconocer por uno mismo la belleza de la naturaleza y toda su majestuosidad. Tanto nuestra generación como las siguientes tienen todo el derecho de poder descubrirlo y disfrutarlo también.

Descubrir que el valor de la amistad será fuerte y sincera en la medida en que se piense generosamente en los demás, con personal sacrificio; ya que mejor forma de demostrar amor a las personas que mas queremos es a través de nuestras propias acciones, esos lindos recuerdos que quedaran en cada uno de nosotros, durante toda la vida.

Es una forma de ser diferente; cuando las acciones valen más que las palabras.

Con la fuerza de los BK2…

Lo más importante no fue el haber pasado tantas cosas juntos con todos los BK2 (con algunos un poco más, con otros no tanto). Somos seres humanos con diferentes sueños pero con muchas en común… Lo más valioso es el haber conocido a grandes personas y buenos amigos de los cuales se aprendió y aprenderá muchísimo.

Es una forma de ser diferente, cuando aprendes de los demás y sacas lo mejor de cada uno.

Como un arbusto con su raíz clavada en la tierra…

No siempre podemos entender el accionar de las personas por el simple hecho de que no nos ponemos en su lugar. El querer buscar una respuesta a ciertas actitudes, y a veces dejándonos llevar por la primera idea o impresión que se nos viene a la mente no es el camino más indicado.

Durante cada etapa de nuestras vidas, se conocerá a muchas personas. Por ello, la importancia de analizar el entorno y distinguir lo que a cada uno nos caracteriza. Y si se atraviesa por determinados problemas, actuar diferente; es decir, ser consciente de lo que está ocurriendo y buscar ayuda profesional. Ese será el primer paso para recuperar el camino en la búsqueda de la felicidad y la realización personal.

Aquellos que nunca pudieron…

Sin carácter y sin actitud nos dejaremos llevar fácilmente por la “corriente” y por lo que “la mayoría piensa que es lo correcto”. Deseos triviales, cosas superficiales, noviazgos de 1 día o de 1 mes, matrimonios no planificados, son un claro ejemplo de nuestra vehemencia en dejarnos llevar por los ejemplos que vemos en nuestra sociedad.

Cultivando día a día el carácter y la actitud se podrá no sólo encontrar las respuestas a todas nuestras preguntas, sino también estar mucho más cerca de dios ya que al fin y al cabo somos seres humanos que podemos equivocarnos pero que también podemos cambiar el enfoque de nuestras vidas para bien.

Es una forma de ser diferente, al ser hombres de integridad, respetar el gran aprecio y valor sin igual que es el amor de una mujer. Solo entonces, podremos pararnos en el balcón del alma de una mujer y pedirle que nos permita entrar.

Todos tenemos sueños y metas por lograr. Para que los sueños se hagan realidad, se tiene que tomar acción día tras día, tener una convicción muy fuerte de que se puede lograr con esfuerzo y constancia, tener el conocimiento y la paciencia cuando aparezcan los obstáculos, la determinación para seguir avanzando, la fe para nunca perder el camino y un corazón maduro, dispuesto a dar todo de sí.

Por ello y por mucho más vale la pena ser diferente.

Continuará…

PS: Informacion personal en español

miércoles, 6 de octubre de 2010

(IS),(ES) "La seguridad, el analisis de riesgos y las TI para la transformacion del sistema de transporte vial" (By edgardinho)



La seguridad vial es un tema cada vez más importante en el Perú y en el mundo.

La delincuencia es un problema global que aqueja a todos los países y el Perú es uno de los más afectados. A diario los medios de comunicación informan sobre actos delincenciales que se cometen en todo el país. Estos actos violentos ocurren en lugares públicos, domicilios, etc.; y pese a contar con medios de seguridad que velan por nuestro bienestar y el de la sociedad en su conjunto, la delincuencia sigue en aumento y no se dan abasto para combatirla. Ante esta situacion, tanto la empresa privada como las fuerzas de seguridad ciudadana, y con la participación de las personas civiles deben organizarse y cooperar en la reducción de la delincuencia.

No debemos de olvidar que contamos con un recurso muy importante, la tecnología, la cual debe ser una herramienta que ayude a la comunidad en su desarrollo y bienestar.

Hoy en día existen diversos equipos y sistemas que son utilizados en la seguridad y vigilancia. Contamos con sensores de presencia, cámaras de vigilancia, softwares especializados, entre otros. Asimismo, existen empresas dedicadas a brindar servicios de seguridad utilizando tecnología y recursos humanos; tal es el caso de empresas como TELEMERGENCIA, PROSEGUR, BOXER, etc. Estas empresas de seguridad reciben una retribución económica mensual por brindar sus servicios. Sin embargo el costo de estas prestaciones y elementos tecnológicos es alto y en consecuencia no todas las empresas de transporte público tienen acceso a ellas. Este hecho origina que no todas [las empresas]  puedan participar del mismo modo en la lucha contra la delincuencia.

Preocupación en poder reducir los riesgos

Tanto las empresas del sector transporte como las de los demás sectores tienen la necesidad de poder identificar los factores que les van a generar posibles riesgos en sus procesos de producción o generación de servicios en el mediano y largo plazo. Esto conlleva a la elaboración de un plan de gestión de riesgos.

Para que dicho plan pueda llevarse a cabo, es importante que los riesgos, tanto positivos como negativos, deben de ser monitoreados y controlados. El uso de la tecnología, tales como sensores, cámaras de video, software, entre otros, juega un papel importante ya que nos permitirá poder identificar y cuantificar posibles riesgos; y de esta manera poder tomar un plan de acción.

Manejo más eficiente de la tecnología


Las ciudades de todo el mundo están trabajando para aumentar la efectividad de la infraestructura de transporte y disminuir la mortalidad, debido a accidentes, negligencias, actos delincuenciales, durante un determinado recorrido.

A medida que crece el congestionamiento en la red vial, aumentan las exigencias que son planteadas tanto por la comunidad como por la industria  de contar con soluciones rentables y sustentables para mejorar el funcionamiento de la infraestructura vial. Los Sistemas Inteligentes de Transporte (Intelligent Transportation Systems, ITS),definidos como tecnologías de la información y comunicación aplicadas a vehículos y vías, están adquiriendo mayor importancia al abordar estos desafíos de rápida aparición, ya sean de seguridad, ambientales o económicos.

Las tecnologías de la información hoy en día permiten que vehículos y vías se comuniquen entre sí para hacer de todo desde evitar accidentes, minimizar los retrasos causados por el tráfico y disminuir  la congestión vehicular sugiriendo rutas alternas. Esta tecnología proporciona los medios suficientes para que los sistemas de transporte más eficientes, eficaces e inteligentes.

La detección automática de incidentes de transito empleando cámaras de video para identificar cuando hay una avería, un choque o algún otro imprevisto puede contribuir a administrar la oferta de capacidad vial disponible al dar a las autoridades la competencia para iniciar respuestas rápidas y restablecer el flujo vehicular.

Ya se dispone de evidencia sustancial que demuestra que se ha reducido tanto el número como la gravedad de los accidentes en las carreteras controladas por tecnologías de la información.  Si bien muchas de estas tecnologías están firmemente establecidas y otorgan beneficios hoy en día, también están en rápida expansión el desarrollo de nuevas aplicaciones y sistemas de prototipos que tarde o temprano conseguirán llegar a los vehículos industriales y a infraestructuras de transporte cada vez más inteligentes.

IS: Temas de interes mundial en español.
ES: Temas de emprendimiento en español.






sábado, 21 de agosto de 2010

(PS) "Los Años Maravillosos" (by edgardinho)


La vida te depara muchas sorpresas.

Se dice que la vida transcurre muy rápido y que está llena de sorpresas, de alegrías y de tristezas, que nunca dejamos de crecer emocional y espiritualmente y que si esta [la vida] nos golpea, cada golpe es la vida diciéndote: “despierta! Hay algo que quiero que aprendas…”

Jugando a ser grande:

Jugar a las carreras era lo máximo, no había manera de contabilizar toda la energía y el entusiasmo que nos desborda a cada uno de nosotros. Los zapatos bien lustrados y el mandil para proteger nuestra ropa de las crayolas, temperas, las carreras en los recreos ,y la lonchera a la hora del refrigerio después de haber rezado el padre nuestro y haber dado las gracias por los sagrados alimentos. Un gran jardín de un extremo al otro, donde nadie quería llegar en último lugar; al final todos ganaban y estábamos listos para el siguiente juego.

Sin detenerse:

Paseos de fin de semana, caminatas al parque, jugar al monopolio, a las damas y al ajedrez. Sin olvidar las tareas de matemática y leer “Mi Planta de Naranja Lima.” Siempre había muchas cosas que hacer en casa de mamá Berta. Los sábados en la noche especialmente para ver fútbol en el complejo deportivo. Canchita o picarones más gaseosa en mano, cortesía de papa lucho.

A entrenarse para la vida:

Con ayuda de papa lucho, nada mejor que implementar tu bicicleta para carreras de bicicrós. Sentir el vértigo y la velocidad en las calles de Capirona y Paracas. Celebrar las victorias y aceptar las derrotas; la vida es un juego donde a veces se gana y a veces se pierde, peor aún si te caes de la bicicleta a toda velocidad.
La auto disciplina es muy importante; artes marciales como el Tae Kwon Do nos permiten aprender a controlar nuestro carácter y a formar un espíritu de lucha. Entrenamiento y un poco de sacrificio para poder dar lo mejor de sí en la vida diaria…ganar, empatar o perder es posible, pero nunca se pierde la actitud.

Estudio y dedicación:

Para poder enseñar, es necesario aprender primero. Algebra, razonamiento matemático y mucho vocabulario para ingresar a la Pucp. En un equilibrio habrá momentos para estudiar, para descansar, divertirse sanamente y también para cometer errores. Sin errores ni equivocaciones no habrá oportunidades de mejora. Conservando la humildad, cambiando para bien y ayudando a los demás, te ayudas a ti mismo, y así sucesivamente.

Responder a tus propias preguntas:

“El camino de la sabiduría es como el viaje desde lo alto de la montaña al llano. Sólo alcanzan la verdadera sabiduría aquellos que logran darse cuenta de que lo que uno ve desde la cima de la montana es diferente a la forma en que vemos desde el llano. Sin esa sabiduría, cerramos nuestras mentes y nuestros corazones a todo lo que no podemos ver desde nuestra posición y por consiguiente limitamos nuestra capacidad de pensar, razonar, madurar y mejorar.”

La realidad de los sueños:

Al despertar nos damos cuenta que hicimos un largo viaje, pero que aún falta mucho por recorrer. Estando a orillas de un gran acantilado, se observa la profundidad del abismo, sin embargo, hay un puente que ya fue construido con anterioridad; nudo tras nudo, refleja la paciencia y la fe con la que fue creado desde ambos extremos.

La madurez de los años:

Ver a los niños correr por la casa, alborotando todo, llenos de energía como cuando éramos así de pequeños como ellos; jugando de nuevo a ser grandes y sin detenerse. En el calor del hogar, contándoles las mil y una historias de nuestra juventud; siendo ahora el super héroe de todas las historias con final feliz.

La sabiduría de la vejez:

Junto a mi esposa de toda la vida, observando con nostalgia todos los álbumes de recuerdos. Cada etapa vivida, tantos recuerdos y anécdotas... Se dice que la vida transcurre muy rápido y que está llena de sorpresas, tanto de alegrías como de tristezas, que nunca dejamos de crecer emocional y espiritualmente y que si ésta [la vida] nos golpea, es la vida diciéndote: “despierta! Hay algo que quiero que aprendas…”

Crecer sucede en un latido, un día estas en pañales, y al día siguiente te vas, pero los recuerdos permanecerán por siempre…

Hay en un lugar, una casa como muchas casas, ubicada en una ciudad, como muchas otras. En donde la vida transcurre muy rápido.

PS: Informacion Personal en Español.

domingo, 1 de agosto de 2010

(PS),(ES) "Proyecto de inversion en Cuzco." (by edgardinho)




El distrito de Huayopata es uno de los 9 distritos de la provincia de la Convención, ubicada en el departamento de Cuzco. Las características de su clima, suelos y entorno permiten la producción de una variedad de productos agroindustriales de reconocida calidad tales como el café, te, granadilla, etc. Flores como las orquídeas y las azucenas; productos pecuarios, miel de abeja, entre otros. Sin embargo, el aprovechamiento de los recursos materiales y humanos aún no es el óptimo.


Se dice que ante obstáculos y dificultades aparecen las oportunidades de mejora; según este enfoque, se desea elaborar un plan de intervención general en Huayopata, buscando mejorar la calidad de vida de las personas que viven en el lugar no sólo a través de un programa que permita el manejo eficiente de lo recursos naturales de la región, sino también con la integración de las personas que forman parte de un consorcio. Todo ello a través de un eficiente manejo de herramientas aprendidas  en programas especiales y en cada una de nuestras experiencias laborales.


Para que este proyecto se lleve a cabo, es necesario tener un gran compromiso con los demás miembros del grupo, responsabilidad, liderazgo y trabajo en quipo. De esta manera, y con el apoyo de entidades externas y organizaciones, podremos alcanzar las metas propuestas.


El objetivo principal será realizar un estudio que permita seleccionar los productos y actividades más rentables y sostenibles en el tiempo, dándoles un valor agregado y posesionándolos en un mercado a través de un manejo eficiente de los recursos materiales, humanos y financieros, buscando mejorar la calidad de vida de las personas y un impacto positivo en la sociedad.


Dentro de los objetivos especificos tenemos:
• Mejorar la competitividad de las empresas mediante el desarrollo de esquemas asociados que permitan generar ventajas.
• Orientarnos hacia nichos de mercado: ofrecer alta calidad y poco volumen; con el uso racional de la biodiversidad.
• Posicionar los productos y servicios en el mercado como marca en sí, resaltando sus orígenes.
• Ofrecer un turismo alternativo, de aventura y ecológico, donde los turistas puedan sentirse a gusto, siendo reconocidos por medio de una excelente ubicación, limpieza y comodidad.
• Mediante estrategias de marketing, brindar más información sobre la riqueza de la región y sus manifestaciones culturales.


Una vez ubicados en Huayopata, se tendrá que hacer un análisis del entorno, es decir, conocer a los pobladores de la localidad, observar detalladamente la geografía del lugar, reconocer los diferentes tipos de cultivos de la zona, registrando toda la información obtenida, que será de gran importancia para el diagnostico inicial y el análisis del entorno.


Hablar, escuchar y comprender las necesidades de la comunidad, conociendo más de cerca sus costumbres, hábitos y metas propuestas. De esta manera podremos interactuar con ellos y fortalecer lazos de comunicación.


Una vez procesada la información y los datos más resaltantes en el diagnostico inicial, seguido de una retroalimentación con los productores, organizaciones y personas afines al proyecto, se presentará la propuesta, donde participarán diferentes tipos de personas y entidades, resaltando los beneficios económicos, socio-culturales; debidamente sustentados.


Se deberá interrelacionar eficazmente el flujo de información, la tecnología y la mano de obra. Una vez elegidos los productos, servicios (turismo ecologico) y expresiones culturales más rentables, se dispondrá a estandarizar el flujo de la producción. Es importante resaltar el uso de herramientas ingenieriles.


Si buscamos una mayor rentabilidad y optimizar la producción y/o los servicios, tendremos que examinar el ciclo del negocio, reconociendo las principales entidades externas (clientes, proveedores, distribuidores) que participan en el sistema, las operaciones y el flujo de información (data histórica, base de datos, registros, documentación) con un esquema sencillo y fácil de manejar para todas las personas y organizaciones involucradas en el proyecto.


Al contar con toda información, los procesos previamente definidos, los primeros resultados y feedbacks por parte de todo el personal, estaremos en la capacidad de controlar la eficiencia global a través de ciertos indicadores previamente establecidos; procesando la información relacionada sobre las causas que generan perdidas en la producción y en los servicios. Acto seguido se podrá formar equipos para elaborar planes de mejora de los indicadores utilizados. Se podría optar por el uso de un sistema de reporte y control.

Soporte en la comercialización de los principales productos agroindustriales, turismo ecologico y expresiones culturales a través de la calidad del producto en sí, el precio de un comercio justo, el nicho de mercado y la promoción de los mismos (4p´s del marketing).
Mi objetivo es tener un papel protagonista, llevando a cabo este proyecto y contribuir con el desarrollo del distrito de Huayopata. Hoy en día, no solo es importante la búsqueda del conocimiento y la mejora continua, sino también el transmitir claramente el mensaje a los demás, para causar un impacto positivo en la sociedad y marcar la diferencia.

PS: Informacion personal en español
ES: Temas de emprendimiento en español

martes, 1 de junio de 2010

(IS): "Gas Natural Vehicular: the Future is here" (by edgardinho)



La industria del gas natural es un vasto sector, concentrado e intensivo en lo que a capital se refiere. Existe un estrecho lazo entre la explotación y la producción del gas natural y del petróleo; esto explica que las compañías petroleras son igualmente las principales empresas implicadas en el sector del gas natural. Sin embargo, tanto el transporte como la distribución del gas se asemejan más al del sector transporte y distribución de electricidad.

En principio, en un mercado de gas natural fuertemente regulado, las compañías exploraban los yacimientos y mediante un proceso de extracción, producían el gas que luego era vendido a las empresas. Éstas se encargaban del manejo y control de los gasoductos y de toda la logística para que el gas natural pueda ser transportado hasta compañías locales de distribución. Estas últimas se encargaban a su vez de hacer llegar el gas natural a los consumidores finales. La industria del gas presentaba un esquema vertical. Por ese motivo era considerada como un monopolio natural, dominado por las empresas del Estado. No obstante, la liberalización de los mercados de gas natural esta cambiando dicha situación en muchos países, en un proceso de separación de la oferta de gas natural de los servicios de transporte, ampliando las posibilidades de los consumidores. Las compañías de transporte, son cada día más independientes respecto de los productores y de los distribuidores; incluso, venden el gas directamente a grandes clientes.

Hoy en día, a raíz de la liberación, la industria del gas natural está atravesando una fase de restructuración asociada a una apertura de los mercados mundiales a las grandes empresas del sector (empresas de energía múltiple). Existe una gran competencia entre las compañías en poder penetrar los mercados y controlar los recursos de explotación. La industria vive al ritmo de fusiones, adquisiciones, reestructuraciones y reagrupamientos de empresas. Este proceso ha conllevado cambios en el sector, tales como la reducción de esquema vertical y a una creciente integración horizontal en el sector de la energía.

En el mercado americano, el proceso de liberación ya esta bastante avanzado. De un mercado de precios estables y controlados, con contratos a largo plazo, se ha pasado hoy en día a mercado físico activo (spot), co un marco dinámico y fuertemente competitivo caracterizado por flexibilidad de precios y una mayor utilización de los contratos a corto y mediano plazo. Tales efectos están permitiendo un cambio fundamental en la manera de operación de cada una de las entidades tradicionales de esta industria: productores, empresas de transporte o gasoductos, empresas estatales y usuarios industriales.

IS: Temas de interes mundial en espanol




domingo, 23 de mayo de 2010

(PS) "La verdadera sabiduria" (by Edgardinho)



En la antigua China, hace miles de años, en la cima del monte Ping, había un templo donde vivía el sabio Hwan. Se desconoce sus orígenes ni como llego al monte Ping. La población que vivía al pie de la montana lo consideraban un gran sabio, un hombre que pasó gran parte de su vida en la búsqueda del conocimiento y de la verdad de todas las cosas. De sus muchos discípulos, solamente conocemos uno: Lao-li.

Lao-li era un joven muy estudioso y bastante observador, que tenía un profundo respeto y admiración por su maestro. Huérfano desde muy pequeño, encontró en Lao-li no sólo la imagen paterna, sino un ejemplo de líder a quien seguir. Durante más de 20 años estudió y meditó con el gran maestro Hwan. A pesar de que Lao-li era uno de los discípulos más brillantes y decididos, tenía en su alma un profundo pesar: no había alcanzado todavía la verdadera sabiduría: “La sabiduría de la vida.”

El esfuerzo y dedicación de Lao-li, en poder encontrar las respuestas a todas sus preguntas era bastante conmovedor. Sin embargo, transcurrían los días, meses e incluso años sin llegar a encontrar la verdadera respuesta. Cierta mañana, en la cima del monte Ping, mientras observaba la caída de una flor de cerezo comprendió que todo su esfuerzo en lograr la sabiduría había resultado en vano. Al fin y al cabo era un simple ser humano; al igual que la flor de cerezo debía resignarse airosamente a su suerte.

Lao-li buscó inmediatamente a Hwan para comentarle su decisión. El maestro se encontraba en la parte más alta de la montaña, en profunda meditación. Antes de que Lao-li pudiera dirigirse hacia Hwan, el sabio se anticipa y le dice que al día siguiente tendrán que descender al llano. No fue necesario decir palabra alguna. El maestro había entendido a la perfección la situación que estaba atravesando Lao-li.

A la mañana siguiente, antes de descender la montana, el sabio Hwan le pide a Lao-li que contemple la inmensidad que rodeaba la cumbre de la montaña. “Maestro, veo el sol que empieza a ocultarse justamente debajo del horizonte, serpenteado por colinas y montañas que siguen durante leguas, y en el valle, un lago y una vieja ciudad.” Después de escuchar atentamente las palabras de Lao-li, tanto maestro como discípulo emprendieron la ruta de su largo descenso.

Trascurrida una hora, todo a su alredor tenía un matiz diferente, sin embargo, el cielo aún conservaba su majestuosidad y el sol era imponente. Al estar cerca del pie de la montaña, Hwan le pregunta de nuevo a Lao-li que es lo que veía a su alrededor: “Gran maestro, a lo lejos veo unos gallos que corren alrededor de unos parajes, vacas que duermen en frescas praderas, unos ancianos que disfrutan del ultimo sol de la tarde y niños jugando junto a un arroyo.” Después de oír las palabras de Lao-li, el sabio Hwan permaneció en silencio hasta que llegaron a las puertas de la ciudad, ubicada en la ladera del monte. “Que aprendiste hoy, Lao-li? – preguntó el maestro – Quizá sea la ultima lección de sabiduría que te imparta.” Lao-li se sorprendió ante tal afirmación.

Al cabo de un largo silencio, el maestro comentó: “El camino de la sabiduría es como el viaje desde lo alto de la montaña al llano. Sólo alcanzan la verdadera sabiduría aquellos que logran darse cuenta de que lo que uno ve desde la cima de la montana es diferente a la forma en que vemos desde el llano. Sin esa sabiduría, cerramos nuestras mentes y nuestros corazones a todo lo que no podemos ver desde nuestra posición y por consiguiente limitamos nuestra capacidad de pensar, razonar, madurar y mejorar.”

“Pero con esta sabiduría, llega un despertar. Recocemos que a solas uno ve solamente hasta cierto punto, lo cual, a decir verdad, no es mucho. Esta es la sabiduría que abre nuestras mentes a la mejora continua, acabando de una vez por todas con nuestros prejuicios y nuestra poca falta de tino; nos enseña a respetar lo que al principio no podemos ver. Nunca olvidemos esta lección. Lo que no podamos ver, puede verse diferente desde una parte diferente de la montaña.”

Concluidas las palabras del gran maestro, Lao-li contempló el horizonte y a medida que el sol se ponía parecía elevarse su corazón. Cuando Lao-li logra reaccionar se da cuenta de que era demasiado tarde; su maestro se había marchado. Nunca más lo volvió a ver. De esta manera termina el relato Chino. Se comenta que Lao-li volvió a la montaña para vivir el resto de su vida allí, y que llego a ser un gran sabio.

Muchas veces, nos dejamos llevar por lo que a nosotros nos parece que es “correcto” o “justo”, actuando libremente en nombre de la “verdad”, o mejor dicho, de “nuestra verdad”. Cerramos nuestra mente y nuestros corazones a otras formas de ver la vida y disfrutar de cada momento de nuestra existencia como si fuera el último. Si nos dejamos llevar solamente hasta donde ven nuestros ojos, lo mas probable es que terminemos siendo personas comúnmente estereotipadas por la sociedad, es decir, “uno mas del montón.”

No nos conformemos en ser personas superficiales y pobres de espíritu que tuvieron un paso fugaz por esta vida. Busquemos sobresalir, busquemos ser mejores cada día, aprendiendo de nuestros errores y fortaleciendo nuestras virtudes. La vida es muy corta como para desperdiciar todas las oportunidades que Dios nos pone al frente. La vida misma es nuestra mejor maestra para alcanzar la verdadera sabiduría. “Si la mayoría del tiempo la vida no te habla, solo te golpea, cada golpe es la vida diciéndote: despierta!! Hay algo que quiero que aprendas”(R. Kiyosaki).

Porque la felicidad no es un destino, sino una actitud...

PS: Informacion personal en espanol.





domingo, 9 de mayo de 2010

(IS),(PS) "La sonrisa de mama. Tributo por el dia de la madre." (by edgardinho)



La mujer mas linda, de cabellos finos y delgados, de mirada tan dulce y basta solo con su sonrisa para que uno pueda olvidarse de todos los problemas o del mal día que uno haya podido tener. Estando a su lado, uno se vuelve a convertir en aquel niño pequeño que necesita de su protección, de su cariño y ternura. Porque para ella el tiempo no transcurrirá jamás, seguirá siendo tan linda y hermosa como la más preciosa de todas las flores, como aquel día en que nos tomaste por primera vez en tus brazos; el día en que nos trajiste al mundo.

Dicen que el amor de una madre es lo mas puro que puede existir. Y ese amor perdura por siempre en el tiempo. De pequeño, ella fue la que nos cobijo en su regazo. La que nos brindo su calor. El mundo era tan grande que no podíamos valernos por nosotros mismos. Tan pequeños e indefensos, sin embargo fue ella y todo su amor lo que nos hizo sentir seguros y protegidos cuando estábamos en sus brazos.

Que importante fue que estuvieras conmigo los primeros años de vida. Tu fuerza y amor me guiaron a dar mis primeros pasos. A decir “mama” por primera vez, a decir “te quiero, no te alejes nunca de mi”. Tu dedicación para instruirme, cuando hice mis primeros trazos con lápiz, mi primer dibujo, mi primera palabra. No fue fácil, y tu lo sabes mejor que nadie. Sin darme cuenta, me estabas enseñando que para lograr algo bueno, vale la pena esforzarse.

Tus brazos siempre se abrían cuando quería un abrazo. Ese abrazo parecía interminable, cuando, con lágrimas en los ojos, me prometiste que ibas a estar esperándome en la puerta principal, el primer día que me llevaste a la escuela inicial. Gracias, ahora entiendo perfectamente que mas allá de la distancia, el amor de una madre, lo llevaremos por siempre en nuestros corazones.

Tus ojos tiernos se endurecían cuando hacia falta una lección. Fueron las lecciones más importantes de mi vida. Gracias a tu disciplina y a tu responsabilidad, permitieron cultivar en mi niñez valores esenciales para desarrollarse como persona. Se que aun falta me falta mucho mejorar y aprender. La vida es un camino que nos da la oportunidad de cambiar y ser cada día mejores personas. Eso también lo aprendí de ti.

Tu corazón comprendía cuando necesitaba ayuda. El tiempo seguía avanzando y nunca dejaste de apoyarme y darme ánimos ante situaciones complicadas. Podía aparentar control y autosuficiencia; sin embargo sabes bien que estaba esperando tu bendición, tu fuerza y ese amor de madre que es el combustible que hace que un ser humano logre lo imposible.

No podré devolverte todas aquellas noches que te desvelaste por mí, todos los cuidados que me diste cuando estuve enfermo, las preocupaciones que te cause por errores que cometí, ni mucho menos las lágrimas que brotaron de tus ojos por mi culpa.

Solo quiero brindar un homenaje a las tres mujeres que más amo en este mundo y a todas las madres de este mundo. Madre es la que en su vientre lleva luz y esperanza; pero también es la que sin serlo, toma responsabilidades y asume dicho rol con amor. Es aquella mujer que es capaz de querer con todo su corazón sin esperar nada a cambio.

Porque para ella el tiempo no transcurrirá jamás, seguirá siendo tan linda y hermosa como la más preciosa de todas las flores. Y con su sonrisa y su amor presente en nuestros corazones nos hará olvidar de todos los problemas y seremos de nuevo tan pequeños e indefensos, como aquel día en que nos trajo el mundo.

“Porque tu tristeza es mi tristeza y tu canto mi cantar…”

Feliz día a todas las madres.

IS: Temas de interes mundial en espanol.
PS: Informacion personal en el espanol.


miércoles, 14 de abril de 2010

(PS) "Aquellos que nunca pudieron decir adios a las citas amorosas." (by edgardinho)



The magic thread

Pedro, un joven muy fuerte y capaz, iba caminando hacia su casa. Tomaba siempre el mismo camino, una ruta que le servia de atajo para poder llegar en menor tiempo hacia su hogar. Era una persona muy comprometida en sus quehaceres, sin embargo era bastante impaciente y nunca estaba conforme con lo que hacia.

Aquel día se encontró con una misteriosa mujer. Era una anciana que le ofreció algo realmente increíble: tener la posibilidad de poder evitar todos los momentos difíciles y triviales de su vida. La mujer le entrega una bola de plata de la cual sale una pequeña hebra dorada. La hebra representa el “símbolo de la vida”. Si no se toca, el tiempo correrá normalmente. Pero si se jala de la hebra, una hora habrá pasado como si fuera un solo segundo.

Al día siguiente, mientras se encontraba en clases decidió jalar un poco de la hebra. Para su gran sorpresa, el tiempo había transcurrido velozmente y ya era hora de regresar a casa. Se dio cuenta que jalando de la hebra podía eludir momentos difíciles, de tensión y preocupaciones, propias de la vida de cada una de las personas. Realmente fue un gran alivio a todos sus problemas.

Repentinamente se encontró trabajando en una empresa importante. Gracias a la bola de plata y la hebra dorada había terminado una de las etapas mas importantes de su vida sin que el se diera realmente cuenta. De la misma manera adelanto el tiempo para contraer matrimonio, criar a sus pequeños, superar los problemas financieros y pagar la graduación de sus hijos de la universidad.

Para evitar todo tipo de complicaciones seguía jalando de la hebra superando en tan solo unos segundos todos los obstáculos y las mejores etapas de su vida. Pero tristemente, al llegar al fin de sus días, Pedro se da cuenta de lo vacío de tal existencia. Al permitir que la impaciencia y el descontento gobiernen su vida se ha robado a si mismo los recuerdos y los momentos mas preciados. No teniendo nada que anhelar excepto su tumba, Pedro tiene un profundo resentimiento por haber usado la hebra dorada.

William J. Bennett, a través de su obra “The eBook of Virtues” nos recuerda que demasiadas veces las personas “suponen” que están buscando “felicidad” queriendo encontrarla en el corto plazo. Actuando de esa manera estaremos propensos a cometer muchos errores en nuestras vidas que a la larga nos pasaran la factura. Pero si aceptamos lo bueno con lo mano, tomando decisiones correctas a pesar que el precio por actuar de esa manera sea muy alto, podremos alcanzar aquellas cosas que realmente valieron la pena esperar.

El niño y el caramelo.

Un científico invita a los niños, uno por uno, a que se queden esperando en un cuarto completamente vacío hasta que el regrese. Antes de que salga, deja 1 caramelo sobre la mesa y le dice al niño que esta en total libertad de comerse el caramelo. Pero si espera a que regrese sin comerse el caramelo, el científico le dará 2 caramelos como premio a su esfuerzo por no comer el dulce. Ni bien sale de la habitación del investigador, comienza el verdadero tormento para el niño.

Algunos niños toman el caramelo ni bien la persona sale de la habitación, otros deciden esperar por breves minutos hasta que al final se rinden y comen el caramelo. Mientras que hay otros que realmente se proponen a esperar. Para poder sobrellevar ese estado de ansiedad en comer el dulce, los niños se cubren los ojos, otros descansan la cabeza sobre la mesa, algunos se ponen a jugar, algunos otros se ponen a cantar a si mismos o simplemente se echan a dormir. Después de unos breves minutos, el investigador regresa a la habitación y entrega a los niños el caramelo por el cual habían estado luchando tan arduamente.

Los estudios continúan hasta que los niños crezcan y se encuentren cursando la secundaria. Los resultados de los investigadores indican que aquellos niños que tuvieron la fortaleza de no comer el caramelo y esperar el regreso del científico, eran personas que habían desarrollado un gran sentido del control y estabilidad emocional, personas bastante equilibradas y que se habían ganado un gran respeto por parte de su entorno social. Mientras que aquellos niños que no pudieron esperar y cedieron ante la tentación eran personas que se dejaban llevar fácilmente por sus emociones e instintos, irritables en muchas ocasiones e impacientes. Esta historia fue publicada en la revista “Time”.

Lo que trato de transmitir y a la vez saber reconocer con hidalguía es lo importante que es el aprender a desarrollar un carácter necesario para retardar la satisfacción en pequeñas áreas de la vida, para conseguir el éxito en etapas de nuestras vidas que si valgan la pena. Los niños que no comieron los caramelos tenían fe en que el señor vestido de blanco iba a regresar y entregarle su recompensa. Fueron persistentes porque confiaron en todo momento.

Que es lo realmente importante?


Durante ese largo camino en la búsqueda de encontrar respuestas a todas nuestras preguntas, ese camino que parece infinito y lleno de curvas, el camino de la vida, nos da la posibilidad de cambiar y tomar decisiones a cada instante. No somos las mismas personas hace 1 minuto atrás debido a que el tiempo avanza y nunca se detiene. Lo bueno es que podemos tomar decisiones y luchar por aquellas cosas que realmente valen la pena y que realmente valen la pena esperar.

Sin carácter y sin actitud nos dejaremos llevar fácilmente por la corriente y por lo que “la mayoría piensa que es lo correcto”. Deseos triviales, cosas superficiales, noviazgos de 1 mes o de 1 día, matrimonios no planificados, son un claro ejemplo de nuestra vehemencia en dejarnos llevar por los ejemplos que vemos en nuestra sociedad.

“Nosotros no definimos el verdadero carácter de una persona por la imagen que desea comunicarnos, o por la reputación detrás de la cual se quiere esconder, sino por las decisiones que esa persona ha tomado y toma cada día” (Joshua Harris 1999 : 200).

Finalizo que cultivando día a día el carácter y la actitud podremos no solo encontrar las respuestas a todas nuestras preguntas, sino también estar mucho mas cerca de dios ya que al fin y al cabo somos seres humanos que podemos equivocarnos pero que tambien podemos cambiar el enfoque de nuestras vidas para bien. Siendo hombres de integridad, respetar el gran aprecio y valor sin igual que es el amor de una mujer. Solo entonces, podremos pararnos en el balcón del alma de una mujer y pedirle que nos permita entrar.


Ahora entiendo la emoción que me invade en poder llegar a los 50 años de edad. Tengo fe y luchare por ello.

PS: Informacion personal en espanol

Bibliografia:
Harris Joshua. Le dije adios a las citas amorosas
Originalmente publicado en ingles con el titulo:
I kissed Dating Goodbye por Multnomah Publishers, Inc.
Sister, Oregon 97759










domingo, 11 de abril de 2010

(PS) "Algo mucho mas fuerte que el adobe y las esteras." (By edgardinho)


Tener la certeza de que el camino que elegimos a diario sea el correcto es esencial para encontrar el real sentido a nuestras vidas. Tomar la decisión y avanzar por el camino es aun más importante.

El bus toma un desvío en Ventanilla para poder llegar a Pachacutec. Claramente podemos observar la numerosa población en la ladera de los cerros. La temperatura se incrementaba a medida que el autobús subía a duras penas por el cerro. La mayoría de las casas eran pequeñas, pre-fabricadas y en muchos casos de material noble. Sin embargo, y para mi sorpresa, pude distinguir varios negocios de comida y ventas de artefactos electrodomésticos. Eso refleja claramente las ganas e ímpetu de muchos peruanos en buscar oportunidades y querer salir adelante a pesar de que las condiciones del entorno no sean del todo favorables. Después de tener un pequeño tour “voluntario” por los alrededores, finalmente pudimos llegar al último paradero.

Las familias nos estaban esperando en el lugar previamente establecido. Así fue como conocimos a la señora Edita, a las pequeñas Marlene, Vanessa y al pequeñín Antonio. Al ver sus caritas de alegría e impaciencia comprendí claramente lo que significaba estar ahí con mis amigos y la responsabilidad que ello conllevaba. Después de caminar por algunas calles de “arena” y el mar a lo lejos nos daba la bienvenida, pudimos llegar a nuestro destino final.

En casa de la señora Edita, pudimos compartir con los chicos una pequeña merienda. Note que mas allá de encontrar algunas carencias, sobraba el buen animo, la calidez del recibimiento y acogida hacia nosotros. Estar ahí, en ese momento, te vienen a la mente muchas cosas. El tiempo puede remontar muchos años atrás, especialmente en la época de nuestra niñez. Estar ahí en ese momento, aprendemos a valorar mas lo que tenemos. Cuantas veces nos quejamos o lamentamos en algún momento de nuestras vidas por cosas que realmente no valen la pena? Si no vamos y no buscamos, nunca podremos encontrar, ni mucho menos podremos aprender.

Algo mucho mas fuerte que el adobe y las esteras.

Quien no ha jugado al “gato y al ratón”, “la gallina ciega”, “mata gente”? En la cancha de arena recordamos viejos tiempos, cuando no teníamos que pensar en el trabajo, ni en las tareas de la universidad, o los compromisos laborales. Solo pensábamos en el presente y en poder disfrutar de los juegos hasta antes que se vaya el sol.

Aun quedan muchas preguntas sin responder, sin embargo, pienso que vamos en el camino correcto, de una u otra manera. Interpretar el significado de las cosas, traducir el mensaje y poder plasmarlo a la realidad es algo inevitable. Tenemos una meta en Pachacamac, y vamos a cumplirla.

Todos tenemos sueños y metas por lograr. Para que los sueños se hagan realidad, tenemos que tomar acción día tras día, tener una convicción muy fuerte de que se puede lograr con esfuerzo y constancia, tener el conocimiento y la paciencia cuando aparezcan los obstáculos, la determinación para seguir avanzando, la fe para nunca perder el camino y un corazón maduro, dispuesto a dar todo de si.

PS: Informacion personal en espanol


 

domingo, 4 de abril de 2010

(IS),(ES) "El Gas Natural y su Variacion en GNV para un Desarrollo Sostenible en el Tiempo." (by Edgardinho)

Hasta adonde quieres llegar?


La energía mueve al mundo. Desde tiempos antiguos el ser humano ha necesitado de la energía para poder sobrevivir. Hoy en día, el desarrollo de los países en el mundo y el uso eficiente de los recursos energéticos están estrechamente relacionados entre sí. Debido a ello, uno de los mayores desafíos que enfrenta la humanidad es encontrar fuentes de energía que sean de bajo costo, que se adapten a las necesidades modernas y que no provoquen fuertes impactos ambientales. El Perú no es ajeno a esta situación. Por ello, el Gas Natural Vehicular GNV es actualmente una de las principales fuentes energéticas del Perú que fomenta el desarrollo del país en un ambiente de seguridad, rentable, sostenible en el tiempo y que posee innumerables ventajas medio ambientales.

El gas natural fomenta el desarrollo del país. Para algunos autores, el petróleo y el carbón serán sustituido por el gas natural: “Debido a su bajo costo se puede anticipar que, progresivamente, los generadores eléctricos que usan petróleo o carbón irán reemplazando estos insumos por gas natural. Además en lo relativo a la inversión inicial, la generación eléctrica utilizando gas natural como fuente de energía compite ventajosamente con una central hidráulica” (Luis F. Cáceres Graziani 2008 : 17). No solo la industria y la generación de energía eléctrica, sino también el transporte son uno de los principales emisores de contaminantes del medio ambiente que se beneficiaran con el uso del Gas Natural Vehicular. Los beneficios serán económicos para los usuarios y para la población en general ya que al crearse una nueva industria y una nueva gama de servicios traerán consigo un efecto multiplicador en el mercado laboral (Antonio Tella 2004 : 12).

El proyecto de inversión que involucra el uso del Gas Natural Vehicular GNV es rentable y sostenible en el tiempo. En efecto, el uso adecuado de dicho recurso energético traerá en el mediano y largo plazo muchos beneficios: “El gas natural se adapta a las necesidades modernas y por lo tanto ofrece, a los países que lo poseen y explotan, una ventaja competitiva importante. Estas ventajas del gas natural sobre otras fuentes de energía han hecho que su utilización se incremente constantemente durante los últimos 20 anos de manera que, en la actualidad, representa más del 20% de la energía que se consume en el mundo” (Luis F. Cáceres Graziani 2008 : 17). Debido a las ventajas que ofrece el uso del gas natural como fuente de energía, principales empresas transnacionales ya han iniciado la búsqueda de nuevos yacimientos en diferentes partes del mundo con un panorama alentador: “En la actualidad las reservas de gas natural casi igualan a las reservas de petróleo” (Luis F. Cáceres Graziani 2008 : 18). Adicionalmente se esta buscando fidelizar a los clientes a través de estrategias de marketing: “El sistema de carga inteligente se esta implementando a nivel mundial con la actual expansión del GNV, para asegurar la comercialización del mismo aumentando la confiabilidad de los sistemas, tanto en lo económico como en el cumplimiento de las medidas técnicas de seguridad y accesoriamente puede promover al GNV asegurando la fidelización de los clientes al permitir campañas de premios por volúmenes cargados u otros medios de publicidad que atraen y benefician a los usuarios” (Antonio Tella 2004 : 13).

Por ultimo, el gas natural vehicular es el combustible que menos contamina el ambiente. En efecto, se podemos mencionar una reducción de hasta 97% en emisiones de monóxido de carbono (CO) con respecto a los combustibles líquidos (CPGNV 2007). Adicionalmente, los vehículos transformados a Gas Natural Vehicular superan la norma europea sobre emisiones, que son un conjunto de requisitos que regulan los limites aceptables para las emisiones de gases de combustión de los vehículos nuevos vendidos en los Estados Miembros de la Unión Europea. Estas son las Normas EURO III vigentes actualmente e inclusive las normas EURO IV que están por se emitidas (CPGNV 2007).

En resumen, el manejo eficiente del gas natural, a través de proyectos de inversión relacionados con el uso del gas natural vehicular impulsara el desarrollo del país en un ambiente de seguridad, rentable y sostenible en el tiempo. Sus innumerables beneficios con el medio ambiente permitirán que las personas adopten una actitud de cuidado y protección a la naturaleza y de rechazo contra toda forma de contaminación ambiental. En tiempos donde la comunicación y la tecnología van de la mano, debemos de reconocer que no solo es importante la búsqueda del conocimiento y la mejora continua, sino que también es el poder transmitir el mensaje claramente a los demás, para causar un impacto positivo en la sociedad y poder marcar la diferencia.

IS: Temas de interes mundial en espanol.
ES: Temas de emprendimiento en espanol.
Bibliografia:
CACERES GRAZIANI, Luis F.
2008 El Gas Natural. Lima.
TELLA, Antonio
2004 “El desarrollo del gas natural vehicular”. InfOsinerg. Lima, 2004, año 6, numero 2, pp. 13.
CPGNV CAMARA PERUANA DEL GAS NATURAL VEHICULAR
2007 “ABC del GNV”. Portal del CPGNV Cámara Peruana del Gas Natural Vehicular. Lima. Consulta: 8 de marzo de 2010.
< http://www.cpgnv.org.pe/abc.htm>

viernes, 2 de abril de 2010

(PS) "Semana Santa..." (by edgardinho)



Semana tranca?


Llegaba la Semana Santa y las clases en el colegio se suspendían hasta la semana siguiente. En el último día de clases, por lo general el miércoles; el colegio organizaba una serie de actividades recordando la llegada de Jesús a Jerusalén. Finalizada la ceremonia; solíamos quedarnos a jugar en los patios de secundaria o irnos a las canchas de futbol hasta que nuestros padres nos recogieran. Teníamos prácticamente 1 semana para poder disfrutarlo con la familia. El jueves en casa, había muchas películas interesantes para ver en familia. “La historia de Jesús”, “Jesús de Nazareth”, “Los 10 Mandamientos”, “David y Goliat”, “El rey David”, “El Arca de Noe” y muchas mas. Mirábamos con mucho interés las asombrosas historias, pero lo que más nos impactaba eran los desenlaces finales y el mensaje final que nos transmitía.


Muchos de nosotros, a la edad de 13 o 14 anos compartíamos casi las mismas actividades en el colegio, viendo en casa las mismas películas, sintiendo las mismas emociones y experimentando casi los mismos sentimientos en nuestros corazones. Pasaron los anos y poco a poco empezamos a cambiar nuestro enfoque sobre la semana santa.


Hoy en día podemos notar que cada vez mas son los limeños que salimos de la capital para viajar al interior del país o en su defecto dirigirnos a algún balneario mas al sur. Campamentos, fiestas, excursiones, paseos etc. son los planes más comunes que tenemos al momento de elegir para “celebrar” la llegada de la semana santa. Quien no ha hecho esas actividades y la ha pasado “chévere” con los amigos en esos días tan especiales? Significa alejarse de la ciudad, del estrés, del trabajo, los estudios y de todo lo que conlleva la vida en la ciudad. Realizar esas actividades es una buena alternativa para pasarla bien y divertirse; sin embargo pienso que sin darnos cuenta nos hemos olvidado de algo muy importante.


Cual es el significado de la semana santa?

La Semana Santa no solo es una oportunidad para viajar y pasarla bien con los amigos y amigas. Debe ser también un momento de reflexión para cada uno de nosotros. La época escolar, de actuaciones en el colegio por semana santa, de ver películas relacionadas con pasajes de la biblia se terminó. Sin embargo nunca debemos de olvidar cual es el profundo mensaje que nos transmite y que nos hizo reflexionar cuando éramos pequeños. Que es lo que actualmente significa la semana santa para cada uno de nosotros?


Recordar el porque nos encontramos en este lugar, quien es la persona a la tenemos que rendirle algún homenaje en estas fechas y cual es el verdadero sentido de nuestras vidas: son tres aspectos que podrán ayudarnos a tener un momento de reflexión.


PS: Informacion personal en espanol

lunes, 29 de marzo de 2010

(ES) "Como duele crecer! El Ciclo de Vida de tu Proyecto de Inversion" (by Edgardinho)

Muchos proyectos o negocios se llevan a cabo por simple “intuición” o “buen olfato”. Por que la mayoría de los negocios no sobreviven en el tiempo? Será acaso porque el emprendedor o el empresario se equivoco de rubro comercial? Será debido a lo que comúnmente se suele decir: “no tuve buena suerte”? La verdad es que los motivos reales van mas allá del rubro comercial, del tipo de producto en si o de la buena o mala suerte que el empresario pueda imaginarse que tuvo.
La probabilidad de éxito en los proyectos o negocios que se llevan a cabo por simple “intuición” o “buen olfato” es muy limitada, aun habiendo tomado en cuenta de la experiencia de quien promueve y desarrolla el proyecto. Podría parecer que el tener experiencia y conocimiento del proyecto en si podría jugar a favor del empresario; sin embargo, ninguno de nosotros aprendió a caminar sin habernos caído primero. Lo que trato de decir es que nadie nace sabiendo todo. La experiencia se va adquiriendo poco a poco, en la medida en que vayamos aprendiendo. Por esa razón, tener o no experiencia en proyectos de inversión no es requisito indispensable para emprender un negocio. La clave del asunto es manejar y controlar “variables esenciales”. Para ello, se necesita efectuar lo que considero un “Estudio Formal de un Proyecto de Inversión”. Hay que tener en consideración que muchas buenas ideas nunca se llegaran a plasmar sin un buen estudio.
Existe una gran similitud entre el ciclo de vida de un negocio y el ciclo de vida de una persona. La etapa inicial o nacimiento, la etapa de desarrollo, la madurez y la decadencia; son un claro ejemplo de lo que en vida se experimenta en el mundo de los negocios.
En la etapa inicial, después del nacimiento, las personas necesitamos de muchos cuidados. Somos muy pequeños e indefensos en un mundo en el cual nuestra madre nos protege. No sabemos hablar, ni mucho menos caminar. Igual ocurre con los proyectos de inversión. En esta etapa nos damos cuenta que somos demasiado pequeños e indefensos en un mundo tan grande. Tenemos toda la intención y las ganas de caminar pero con las justas nos movemos. Nos nos toman en cuentan por ser muy inmaduros e inexpertos. Y el tiempo pasa tan lento que no sabemos cuando empezaremos a crecer.
Durante esta etapa se destaca el “Punto de los tres anos”. Es el tiempo aproximado en que las empresas tardan en superar la etapa inicial. Se dice que mas del 90% de las empresas no sobrevive dicha etapa. Y de las que sobreviven, aproximadamente el 65% tendrán éxito.
La segunda etapa, la etapa de desarrollo. El niño ya aprendió a decir sus primeras palabras y a caminar. Tiene mucha energía y se siente muy atraído en conocer el mundo exterior. En los proyectos ocurre algo similar. Pasada la etapa del “punto de los 3 anos”, el proyecto en si comienza a experimentar cambios. Empieza a crecer: su rentabilidad aumenta al igual que su capacidad de negociación. Las ventas se multiplican y aparecen las opciones de crédito financiero por parte de bancos y entidades financieras que reconocen a uno como un proyecto real, rentable y en constante crecimiento. En esta etapa el proyecto de inversión tiene un panorama muy alentador.
La tercera etapa es la etapa de la madurez. Ya dejamos de ser niños para convertirnos en adultos. Hemos logrados varias metas, superando muchos obstáculos y tenemos mucha experiencia. El proyecto de inversión es ahora una gran realidad. Hemos alcanzado una madurez trabajando en equipo, por nuestro emprendimiento personal y con el apoyo de muchas entidades privadas. Sin embargo podemos estar propensos a sufrir la “paradoja del espejo”. Nos vemos en el espejo y nos creemos superiores a los demás. Resaltamos mas que nunca nuestras fortalezas, sin tomar importancia y pasando por alto algunos errores, variaciones en el mercado, proyecciones, etc. Para combatir la “paradoja del espejo” es recomendable contratar a un “outsider”, una persona de preferencia extranjera y especializada en evaluación de proyectos. De esta manera se obtendrá una adecuada mejora de procesos a través de un feedback. Es un buen camino para evitar la siguiente etapa.
La ultima etapa es la “decadencia”. El ser humano completa su ciclo de vida. En los proyectos de inversión ocurre algo similar. Al transcurrir los anos, nos damos cuenta de que si queremos disfrutar de una vejez digna y saludable, tenemos que acudir a los “tres doctores”. Ellos se encargaran de nuestra salud. Los “tres doctores” son el “Marketing”, los “Nuevos Mercados” y el “Cambio de Giro”. El primer doctor (“Marketing”) servirá para darle un mayor valor agregado a tu “producto”, posicionarlo en el mercado con un adecuado “precio”, elegir la “plaza”, es decir, en que lugar será vendido tu producto con una “promoción” estratégica. (Las 4P’s del Marketing Mix). El segundo doctor (“Nuevos Mercados”) te ayudara a reposicionar tu producto hacia un determinado publico objetivo, a través de una segmentación de mercado. El tercer doctor (“Cambio de Giro”) te indicara si es el momento o no de finalizar el proyecto, en búsqueda de otros horizontes.
Planificar adecuadamente un proyecto de inversión, realizando un estudio formal y utilizando herramientas propias de los ingenieros industriales, nos permitirá ver de una perspectiva diferente el mundo de los negocios. En tiempos donde la tecnología y la información avanzan a pasos agigantados, es de vital importancia saber hacia donde nos dirigimos y que es lo que realmente queremos lograr en la vida. Si a eso le agregamos la posibilidad de causar un impacto positivo en la sociedad, mejorar la calidad de vida de muchas personas y compartir nuestra felicidad con las personas que mas queremos a través de nuestros proyectos personales; habrá valido la pena ser perseverante y luchar por todos tus sueños.

ES: Temas de emprendimiento en espanol

lunes, 22 de marzo de 2010

(PE) "My experience at ICPNA" (by edgardinho)


March is almost over such as the finalization of the complete-English-program. It is exciting when you notice that you have accomplished your goals with effort and dedication. Now in my last days of finishing advanced level, I would like to mention the most important things that I learned as a student at ICPNA. Studying at ICPNA gave me the opportunity to realize the importance of learning English as a second language, to learn about the experiences of our teachers and to make good friends.

First of all, I realized how important is learning English as a second language. For instance, studying English at Icpna and learning about the American culture allowed me to reduce the impact of the “culture shock” and the “language barrier” when I traveled abroad. Although I was alone when I arrived to the United States, I could be in contact with other people and make good friends at Warren’s Lobster House. Also, studying English gave me the chance to have gotten better job opportunities in Peru. In fact, my experience as a finance intern in Telefonica Moviles, processing some information in English is a good example of this.

Second, I learned about the experiences of our teachers. For example, Miss Ceci Ruiz recommend all students that we always should have a very good attitude and predisposition to learn and become better persons. I believe that following her advices, we will become successful. Another example is Professor Hugo Vergaray. He teaches all students the value of being responsible and very committed for any task you do. “The best way to show some respect to other people is that you have to be always on time in your meetings and do not have to blame others for your own mistakes”, he says.





Finally, I met many people and made good friends. Joining at the English conversation club, I met people from the United States. In fact, we talked about different topics about culture, music, sports, food and others. We also shared experiences about how to live in a different country. Joining at the normal English classes, I made good friends from other universities. After classes, we used to play pool and to go to the movies.

In brief, being a student at Icpna has allowed me to become a better person. Realizing the importance of learning English, learning about the teacher’s experiences and making good friends are good examples that support my opinion. Thanks all my teachers, for carrying in my memories the best of you.

PE: Personal information in english

jueves, 18 de marzo de 2010

(IE) Let's face depression(english ver) by Edgardinho






"The life is like the way you want..."

It is sometimes difficult to understand people’s minds and decisions with the fact that everybody has different personal experiences. Although we want to find an answer to our questions, the first impression of someone of something is so powerful. The reason I writing this article is because I would like to find a good way for people who need some help in terms of depression.

The meaning of depression is: “some kind of changes in the state of encourage of people.” Indeed, it [depression] contains bad and sad feelings experimented by people for a short or a long period of time.

As a result, people with depression might get decay and irritability; following with a low performance at the work place and in a personal activities.

According to Wikipedia, people with depression feel apathy and moodiness to go ahead. Events such as loosing a member of a family, getting interpersonal issues and getting economic problems can produce serious problems (“Depression”).

It is advisable to elaborate an efficient diagnostic for depression. In fact, taking some medication with good psychotherapy allows people to recover consciousness about their feelings in their pursuit of happiness.

It seems to me that depression rotates around the person’s psychic situation. Indeed, the treatment is to reestablish their good feelings and their quality of life; avoiding relapse through psychotherapy.

In the different periods of my life, I have known many people. Since I was child I always checked around to interact with my environment and to learn about people’s experiences. We do not have to forget that everyone has something which is very special and that make us feel unique. I hope this article have can be taken for good purposes.

Be consciousness about what is going on and look for professional help is the first step in the pursuit of happiness and personal realization.

IE: Temas de interes mundial en ingles

Links:

"Depresion." Wikipedia, the free encyclopedia. 17 Mar. 2010 <http://es.wikipedia.org/wiki/Depresi%C3%B3n>






miércoles, 17 de marzo de 2010

(IS) Ayudemos a combatir la depresion(by Edgardinho)



No siempre podemos entender el accionar de las personas por el simple hecho de que nos nos ponemos en su lugar. Queremos encontrar una respuesta a ciertas actitudes, pero pareciera que a veces nos dejamos llevar por la primera idea o impresion que se nos viene a la mente. Mi intencion no es juzgar a tal o cual persona, sino mas bien, de tratar de encontrar un salida para aquellos que realmente necesitan de un apoyo. Para eso estan los amigos.

La depresion(del latin "depressus") se define como un tipo de transtorno en el estado de animo de una persona; es decir, un estado de "abatimiento emocional" que puede ocurrir en forma transitoria o permanente.

La depresion conlleva a un conjunto de sintomas tales como decaeimiento e irritabilidad, que podrian causar no solo una disminucion en el rendimiento laboral, sino tambien una limitacion y falta de interes en las actividades personales.

Segun el articulo sobre Depresion, "La persona enferma y deprimida se siente apática y sin deseos de atender sus propias necesidades físicas, lo cual prolonga el periodo de recuperación. La pérdida de un ser querido, los problemas en una o en muchas de sus relaciones interpersonales, los problemas económicos ocualquier situación estresante en la vida (situaciones deseadas o no deseadas) también pueden precipitar un episodio depresivo."

Se debera elaborar un adecuado diagnostico de depresion; de esta manera el tratamiento con algun tipo de medicamento y/o psicoterapia permitira que la persona que esta pasando por un estado considerable de depresion recupere sus capacidades para que pueda estar consiente de que puede tener una vida feliz y satisfactoria.

"Una buena evaluación diagnóstica debe incluir una historia médica completa. ¿Cuándo comenzaron los síntomas, cuánto han durado, qué tan serios son? Si el paciente los ha tenido antes, el médico debe averiguar si los síntomas fueron tratados y qué tratamiento se dio. Quien diagnostique también debe preguntar acerca del uso de alcohol y drogas, y si el paciente tiene pensamientos de muerte o suicidio. Además, la entrevista debe incluir preguntas sobre otros miembros de la familia. ¿Algún pariente ha tenido depresión y, si fue tratado, qué tratamientos recibió y qué tratamientos fueron efectivos?"("Depresion").

Particularmente pienso que el problema de la depresion gira en torno a la situacion animica de la persona. Por ello, la finalidad del tratamiento es el demejorar dicha situacion animica, por ende, su calidad de vida y evitar en la medida de lo posible las recaidas a traves de la psicoterapia.

"Muchas formas de psicoterapia, incluso algunas terapias a corto plazo (10-20 semanas), pueden ser útiles para los pacientes deprimidos. Las terapias "de conversación" ayudan a los pacientes a analizar sus problemas y a resolverlos, a través de un intercambio verbal con el terapeuta. Algunas veces estas pláticas se combinan con "tareas para hacer en casa" entre una sesión y otra. Los profesionales de la psicoterapia que utilizan una terapia "de comportamiento" procuran ayudar a que el paciente encuentre la forma de obtener más satisfacción a través de sus propias acciones. También guían al paciente para que abandone patrones de conducta que contribuyen a su depresión como causa y consecuencia" ("Treatment for Chronic Depression").

Durante cada etapa de mi vida, he conocido a muchas personas. Desde que era pequeno siempre me gusto analizar mi entorno y aprender de los demas ya quetodas las personas tenemos algo que nos caracteriza, algo muy especial y que es propio de cada uno. Tenemos virtudes y tambien defectos, ya que nadie es perfecto. Por ese motivo, espero que esta informacion pueda llegar a muchas personas, principalmente a aquellas que estan pasando por algun momento complicado.

Ser conciente de lo que les esta ocurriendo y buscar ayuda profesional es el primer paso para recuperar el camino en la busqueda de la felicidad y la realizacion personal.

IS: Temas de interes mundial en espanol.

Bibliografia:

"Depresion." Wikipedia, the free encyclopedia. 17 Mar. 2010 <http://es.wikipedia.org/wiki/Depresi%C3%B3n>

James P. Jr. McCullough (2003, Aug 27). Treatment for Chronic Depression: Cognitive Behavioral Analysis System of Psycotherapy (CBASP). Guilford Press. ISBN 1-57230-965-2.